《崔斯坦與依索德》

Tristan and Isolde

三幕愛情悲劇

作曲、編劇 : 李察•華格納

取自中世紀詩人哥特弗利˙馮˙史特拉斯保 ( Gottfried von Strassburg ) 的敘事詩《崔斯坦與伊索德》

首演:一八六五年六月十日,慕尼黑,由畢羅( Hans von Bulow )指揮

故事背景:中古(約十世紀)

全劇約234分鐘,序曲約11分鐘,第一幕約67分鐘,第二幕約80分鐘,第三幕約76分鐘

< 背景資料 > < 劇情簡介 > < 推薦選段 >

< 背景資料 >

1857年8月,華格納決定擱置了驚世之作《尼布龍根的指環》的計劃而改為創作《崔斯坦與依索德》。其實早在1854年末,華格納已經有創作《崔斯坦與依索德》的念頭,其開始有這個念頭的原因第一是他從未享受過真正幸福的愛情,而希望為這個夢想,豎立一座紀念碑。第二,受到叔本華( Arthur Schopenhauer )的理念所影響,而華格納最受他影響的作品是《意志與觀念的世界》 ( Die Welt als Wille und Vorstellung )。可是當時(1854) 華格納正編寫《女武神》的最後一幕曲譜,因此未能繼續創作《崔斯坦與依索德》。

到了1857年4月28日,華格納搬入維森東克別墅住。其實維森東克夫婦早在1851年認識,1852年開始交住,而華格納更把維森東克夫人視為紅顏知己。現在搬入了維森東克別墅住後,他們便可以朝夕相對了。

這時候由於有美人相伴,於是華格納便有創作《崔斯坦與依索德》的念頭。再加上華格納衡量過經濟上的情況,《尼布龍根的指環》的演出仍未到時候,於是於1857年8月,華格納決定擱置了驚世之作《尼布龍根的指環》的計劃而改為創作《崔斯坦與依索德》。

華格納進度神速,1857年9月18日《崔斯坦與依索德》的劇本完成。1857年10月至12月其間,已完成序曲及第一幕作曲。1858年2月到4月初,第一幕管弦樂曲譜完成。由5月初開始,華格納只用七個星期就把第二幕作曲完成。可是第二幕的管弦樂曲譜要待到1859年3月9日才完成。5月開始第三幕開始管弦樂曲譜部份。

1859年8月6日,《崔斯坦與依索德》終於完成。

1865年6月10日,《崔斯坦與依索德》在慕尼黑國立宮廷劇院首演,並由畢羅指揮,由路德維希˙施諾爾˙馮˙卡洛斯費爾德與妻子瑪維娜分別飾演崔斯坦及依索德。首演極之成功,可是男主角施諾爾三個星期後離奇死亡。

首演指揮: 畢羅
施諾爾飾演崔斯坦
瑪維娜飾演依索德

此劇是當時的突破--

第一: 華格納從<崔斯坦與依索德》開始之後的劇作品就是樂劇。

第二: 華格納採用了頭部押韻,並以頭韻與尾藀X併出嶄新的效果。

第三: 全面使用主導動機,比之前規模更大。

第四: 《無終旋律》,即永不休止,一氣呵成。

第五: 大量使用"半音階"和"等音"

此曲的突破,更為譽為音樂史上一百大改革之一,真的可以與貝多芬第三交響曲看齊。

< 劇情簡介 >

崔斯坦駕著船向著空瓦爾 ( Cornwall ) 駛去,船上載著愛爾蘭公主依索德,他的目的是護送依索德到馬可王( Marke ),並嫁馬可王為夫君,可是依索德寧願死掉也不想嫁給馬可王。依索德的侍女布蘭干內( Brangane )試圖安慰著她,可是布蘭干內並不成功,於是依索德命她請崔斯坦下船艙來,卻被崔斯坦藉口拒絕,他的侍從庫威那( Kurwenal )更出言罵布蘭干內。依索德羞惱之餘,向布蘭干內道出她們曾經救了崔斯坦一事:崔斯坦殺了依索德的未婚夫莫洛德( Morold ),可是亦被他所傷。後來崔斯坦化名"坦崔斯"( Tantris )來到依索德處求救,依索德雖然知道是仇家,初時更想一劍殺死他,但在和他的眼光相遇時,即愛上了他,結果放棄殺他的念頭了最後崔斯坦更由依索德利用母親所教的草藥配方和魔法所救。布蘭干內安慰著依索德 : 嫁給馬可王並不是恥辱,因為他堂堂一國之君,而崔斯坦只不過是履行他的任務。之後依索德命布蘭干內準備一劑死之藥酒,打算和崔斯坦同歸於盡,然後要求崔斯坦前來見面,否則她絕不上岸,於是崔斯坦果然前來會見依索德並向她給與冷漠的問候。依索德表示要向崔斯坦喝下酒作為和解,其實依索德目的是和崔斯坦同歸於盡。崔斯坦決定接受依索德的要求。兩人飲下了死之酒,以為立即死亡,卻弄巧反拙,不但沒有死,反而把大家的"愛"釋放出來。原來布蘭干內把愛之靈藥混入酒中。那時候,原來船已靠岸,馬可王立刻上船迎接未婚妻。

可是崔斯坦與依索德戀情很快被馬可王發現,就在一個夜晚,依索德和崔斯坦滿以為馬可王出外守獵[其實是梅洛( Melot )的圈套],於是他們當晚私自約會。黑夜的到來,兩人見面便立即互相訴別,那時候氣氛感覺十分安全,最後他們擁抱起來。就在這時候梅洛和馬可王到來揭發奸情。馬可王一再詢問,可是崔斯坦沒有辯解,只問依索德:是否願意跟隨他,依索德答應了。最後崔斯坦拔劍和梅洛決鬥,但他卻故意被梅洛所傷。

那時候氣氛感覺十分安全,最後他們擁抱起來

崔斯坦被庫威那帶到故鄉不列塔尼 ( Brittany ) 療傷,他盼望著依索德到來。神智不清的崔斯坦更幻覺看見依索德到來。忽然傳來牧羊人輕快的笛聲,原來依索德真的到來,可是崔斯坦喚出一聲《依索德》就氣絕身亡。後來又馬可王帶著梅洛和布蘭干內到來,發了瘋似的庫威那不理任何解釋便一劍殺死梅洛,而庫威那亦被馬可王的隨從所殺。原來馬可王已從布蘭干內口中知釋一切,此行目的是原諒崔斯坦和依索德,並願有情人終成眷屬,可是一切都太遲了。依索德最後唱出《愛之死》後,亦隨崔斯坦而去。

 

 

< 推薦選段 >

1) 第一幕 前奏曲

2) 第一幕 第一場: 年輕水手的歌聲,這是僅隨著前奏曲。

3) 第一幕 第二場: 庫威那 ( Kurwenal ) 嘲罵依索德唱出英雄崔斯坦(整套劇都有此旋律)。

4) 第一幕 第四場: 庫威那唱出快要登陸!進入第四場就唱出

5) 第一幕 第五場: 崔斯坦與依索德喝下毒酒[其實是愛情靈藥]後。

6) 第二幕 前奏曲

7) 第二幕 第二場: 崔斯坦與依索德見面。

8) 第二幕 第二場: 布蘭干內 ( Brangane ) 唱出守望歌,提示危險將至。

9) 第三幕 前奏曲

10) 第三幕 第三場: 依索德所唱的<愛之死>

 

 

 

<崔斯坦與依索德>首頁

<崔斯坦與依索德>進階篇

<崔斯坦與依索德>高階篇

<崔斯坦與依索德>唱片指南

華格納作品首頁

華格納首頁

我的首頁