《黎恩濟》 (最後的護民官)

Rienzi ( The Last of the Tribunes )

五幕大悲劇

作曲、編劇 : 李察•華格納

根據布魯維頓 [ Edward Bulwer-Lytton (1835) ]的小說《黎恩濟》/《最後的護民官》和素N特 [ Mary Russell Mitford (1828) ] 的戲劇《黎恩濟》寫成

完成日期 : 一八四零年十一月十九日

首演日期 : 一八四二年十月二十日

首演地點 : 德勒斯登宮廷劇院,由懷契卡( Karl Gottlieb Reissigner )指揮首演

故事背景 : 十四世紀中葉

全劇約218分鐘,序曲約11分鐘,第一幕約41分鐘,第二幕約64分鐘,第三幕約46分鐘,第四幕約23分鐘,第五幕約33分鐘

< 背景資料 > < 劇情簡介 > < 推薦選段 >

< 背景資料 >

柯尼斯堡劇院

1836年,當<禁止戀愛>首演失敗後,華格納便前往柯尼斯堡( Konigsberg )。同年11月24日,華格納與米娜在柯尼斯堡附近的特拉海姆( Tragheim )結婚。次年4月,華格納才獲得柯尼斯堡劇院的指揮工作。在這時候,華格納閱讀了布魯維頓 [ Edward Bulwer-Lytton (1835) ]的小說《黎恩濟》。不幸的是柯尼斯堡劇院面臨破產,而且妻子米娜也忍受不到貧窮的生活,她便離開華格納到德勒斯登去,當然華格納追著她去,在這期間他決定使用這小說的題材創作歌劇,最後到這年10月他們破鏡重圓,而且亦得到一份工作,這就是到里加( Riga )劇院擔任樂長。1838年間,華格納把《黎恩濟》的劇本完成以及把第一幕及第二幕總譜完成

可是1839年,華格納再度失業,加上負債累累,不得不逃難,而目的地是巴黎,不過他先到英格蘭探訪《黎恩濟》的作者,可是卻找不到他。最後他於1839年9月17日抵達巴黎,並在這裡完成第三至第五幕。這次逃難的過程十分艱辛,會在漂泊的荷蘭人中敘述。在這逃難期間他把《黎恩濟》的前三幕劇本及兩幕管弦樂總譜交到麥亞白爾評價,並得到他的讚賞及向巴黎歌劇院推薦,然後才到巴黎。可是他們仍然負債累累,他曾經被迫在債主牢房中寫作歌劇。至1840年11月19日完成《黎恩濟》總譜,並在麥亞白爾幫助下,於1842年10月20日在德勒斯登宮廷劇院由懷契卡指揮首演,歷時六小時,並極之成功。與此同時華格納己開始創作漂泊的荷蘭人了。

< 劇情簡介 >

由於當時貴族的權力過大,以教皇的公證人黎恩濟 ( Colo Rienzi )為首的平民出來壓制貴族的勢力,那班貴族並誓言不會再專橫,最後黎恩濟登上護民官的位置。

可是那班貴族不甘心失去以前的權力,並約定在羅馬慶典暗殺黎恩濟,幸好其中一位貴族的兒子阿德利亞諾( Adriano Colonna )背叛了貴族向黎恩濟通風報訊,使黎恩濟早有準備。其實阿德利亞諾愛上了黎恩濟的妹妹伊蕾娜( Irene )才會幫黎恩濟! 到最後當然人贓並獲,民眾們要求處決那班貴族,可是在伊蕾娜及阿德利亞諾哀求下,最後黎恩濟決定饒他們一命,那班貴族並再次誓言不會反叛。

可是那班貴族要向黎恩濟宣戰,阿德利亞諾試圖向黎思濟阻止這場仗的發生,因為阿德利亞諾的父親在貴族的一方。可是黎恩濟仍然堅持作戰,最後黎恩濟的一方勝利,阿德利亞諾的父親戰死沙場,於是阿德利亞諾懷恨在心,並誓言一定要報復。

剛巧德國皇帝被罷免,新的德國皇帝選出了新的羅馬皇帝,但是黎恩濟對此人選不滿,便與德國皇帝爭論起來,因此新羅馬皇帝與羅馬教皇勾結,以剷除黎恩濟。(而且那班貴族不但從來沒有放氣與黎恩濟的鬥爭,還向德國皇帝告發羅馬被叛亂份子操縱,又到阿威農( Avignon )進見羅馬教皇,告發羅馬被異端份子管冶。現在全城都議論紛紛,導致羅馬出現新一輪動亂。)而阿德利亞諾仍然為父親的死而傷心,他也乘機向羅馬人民搧風點火。另一方面,阿德利亞諾力勸伊蕾娜離開他的哥哥黎恩濟可是伊蕾娜已決定永遠站在黎恩濟的一方。

到最後失去理智的民眾向身處皇宮的黎恩濟和伊蕾娜擲石和放火,阿德利亞諾本想衝入皇宮救出伊蕾娜,可是皇宮突然倒塌,他們三人被活埋死去了。

< 推薦選段 >

1) 序曲

2) 第一幕 -> 第一景 -> 先是黎恩濟的獨唱( Doch horet ihr der Tromprtr Ruf)以及隨後的合唱(Freiheit verkund' ich Romas Sohnen!):內容前者是用小號召集人民並與貴族反抗,後者是羅馬要自由

3) 第一幕 -> 第三景 -> 阿德利亞諾和伊蕾娜愛的二重唱

4) 第一幕 -> 第四景 -> 黎恩濟的獨唱( Die Firiheit Roms sei das Gesetz )以及隨後的合唱: 內容是羅馬得到自由

5) 第二幕管弦樂序奏、隨後的第一景和平使者的合唱及一位和平使者獨唱: 內容是羅馬得到和平

6) 第二幕 -> 第三景 -> 芭蕾舞 - 羅馬慶典節目: 一. 戰士們穿上古代羅馬的服裝進場 二. 武士舞 三. 武士比劍 四. 少女進場 五. 節日舞

7) 第二幕 -> 第三景 -> 合唱至此幕的終結 - 阿德利亞諾和伊蕾娜勸黎恩濟饒那班貴族一命,而平民要求處決他們

8) 第三幕 -> 第二景 -> 阿德利亞諾的詠歎調 - 他十分煩惱,因為他不知如何是好 : 究竟決定應該支持史提法諾,即貴族的一方,還是支持黎恩濟和他的愛人伊蕾娜的一方。

9) 第三幕 -> 第三景 -> 開頭的管弦樂情景

10) 第三幕 -> 第三景 -> 合唱 - 戰爭頌歌

11) 第四幕 -> 第二景 -> 開頭的管弦樂情景 - 戰爭戰勝慶祝的情景

12) 第五幕管弦樂序奏及隨後的第一景黎恩濟向神明祈禱

 

 

 

 

<黎恩濟>之首頁

<黎恩濟>之進階篇

<黎恩濟>之高階篇

<黎恩濟>的唱片指南

華格納作品首頁

華格納首頁

我的首頁